日記

電車にて

「紅茶にミルクいれたやつ飲みたいよ」

「はいはい、ミルクティーね」

「ちがうよ、紅茶にミルクいれたやつ」

「だからミルクティー」

「紅茶にミルクいれたやつ！」

「ミルクティー！」

「紅茶ミルク！」

「ミルティー！」

「紅ミ」

「ィー！」

　と口論になっている親子を目撃したのですが、「紅茶にミルクをいれたやつ」と「ミルクティー」はやはり色々とと別物なんでしょうか。カレーライスとライスカレーの区別が最近までつかなかった私には、とんとわかりません。